Bücher mit oder über 3hfa

Mein zweites Buch ist ganz anders geworden, als das erste. Inzwischen ist aber auch die Quellenlage eine völlig andere. Angefangen mit Steffen Retzlaffs genialem Katalog zur Aschenbrödel-Ausstellung 2015 über Václav Vorlíčeks Memoiren "Mein Herr, Sie sind ein Regisseur" bis zur Sammlung wissenschaftlicher Aufsätze von Skopal, sowie ungezählten Zeitungsartikeln und Zeitzeugenberichten kamn man heute - wenn man will - ziemlich genau nachzeichnen, wie 3hfa enstanden ist.

Und genau diese Entstehungsgeschichte – vom Geheimhalten des Drehbuchautors über die Dreharbeiten bei klirrender Kälte bis zum Erfolg in Kino und TV - zeichne ich nach. Abgerundet wird das Ganze mit Portraits der Schauspieler und der Drehorte. 

Erscheint am 30.11. und kostet 16,00 €.

Ein Exemplar ist mir freundlicherweise vom Klartext-Verlag zur Verfügung gestellt worden. Da war ich gespannt: Welche populären Irrtümer gibt es denn so über 3hfa und wie klärt Mirko Krüger sie auf?

Das Buch beinhaltet mehrere Fakten über 3hfa, die man allerdings – falls man sich für diesen Film interessiert – auch alle schonmal in irgendeiner Zeitung gelesen haben könnte. Es gibt aber auch eine Menge Informationen über alles Mögliche, dabei schweift Mirko Krüger teilweise ziemlich weit von 3hfa ab, z. B. geht es um die Geschichte der Armbrust, Pfautauben, Vergleich des Prinzen mit dem „Bachelor“, Disney, Ella Endlich, ein Aschenbrödel-Musical, Haselnüsse, Aschenbrödel-Briefmarken, fünf (5!) Kapitel über Bozena Němcova und immer wieder Vergleiche der Filmhandlung mit Grimms und Němcova usw.

Das kann man interessant und kurzweilig finden, hat aber mit 3hfa oft nur im allerweitesten Sinn zu tun.

Manchmal gibt es auch gar keine neuen Zusammenhänge, z. B. fasst Herr Krüger die Filmhandlung auf 4 Seiten zusammen, nennt „Die 10 schönsten Filmzitate“ oder stellt den Text der ersten Fassung des Grimmschen Märchens zur Verfügung.

"Die Nordkurier Mediengruppe hat (gemeinsam mit der ICESTORM Entertainment GmbH) im November 2018 ein personalisierbares Kinderbuch zum Film "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel" herausgebracht. Neben dem Vornamen und der Haarfarbe ist eine persönliche Widmung möglich. So wird der Märchenklassiker zum wunderbaren, individuellen Geschenk. Das Buch ist auf 48 Seiten durchgehend 4-farbig illustriert und hat das Format DIN A4" schreibt mir das Marketing.

Nett. Gibt's das auch für Jungs?

"Eine Variante für Jungen mit einem personalisierbaren Prinzen ist nicht ausgeschlossen, aber derzeit nicht angedacht. Es gibt Überlegungen ein anderes Märchen mit einem Jungen der Hauptrolle anzugehen, aber das ist noch nicht konkret."

Kostet zurzeit 34,95 Euro und hat eine Lieferzeit von 10 bis 12 Tagen. Wenn man bis zum 14.12. bestellt, bekommt man es garantiert rechtzeitig zum Weihnachtsfest.

Ihr könnt aber in Kürze auch hier eins gewinnen!

Jens Rübner, ein alter Bekannter und, wie er selbst findet "der positiv verrückte DEFA-Filmfreund" aus Leipzig hat sich kurz vor Weihnachten 2018 bei mir gemeldet, weil er ein Buch über ein besonders Kapitel der DEFA-DDR-Filmgeschichte geschrieben hat. Darin geht es um Stuntmen, im Osten Kaskadeure genannt. Es wird im Januar 2019 erscheinen und darin ist auch ein Kapitel Kalif sowie Gerhard Lilie gewidmet. Hier der Klappentext:

Die Filmstadt Babelsberg sowie die staatliche Fernsehsendeanstalt der Deutschen Demokratischen Republik hatten viele Gesichter. Ein Teil der Schätze bewahrt auch der Filmfreund Jens Rübner aus Leipzig in seiner kleinen, bescheidenen DEFA-Stube auf. Dort werden sie liebevoll archiviert, gehegt und gepflegt. Auch wenn laut Brancheninsidern die Zahl der Leser zurückgeht, da die digitale Unterhaltung den Büchern Konkurrenz macht und die neuen Datenschutzbestimmungen das Ganze nicht vereinfachen, hat er es erneut getan: Ein letztes Mal taucht er ab in ein besonderes Genre der ostdeutschen Filmbranche. Mit „Die Unsichtbaren“ – Kaskadeure in der DDR wendet sich Jens Rübner zurück und beschreibt, was diese Spezies leistete. Kaskadeure – so nannte man Protagonisten, die Stars und Sternchen doubelten, die ihre Knochen hinhielten, damit diese vor der Kamera, im Film gut rüberkommen.

Damals gab es keine Schulen für eine Ausbildung, Kaskadeur war auch kein anerkannter Beruf. Demzufolge gab es in den seltensten Fällen auch Festanstellungen für die Handwerker, die die waghalsigen Stunts an Theatern, Freilichtbühnen, in DEFA- oder DDR-Filmen ausführten. Dementsprechend verwirklichten viele ihr Können mit staatlicher Lizenz als Neben- oder Freiberufler.

Spannende, lustige und überraschende Einblicke über Menschen, die selten im Rampenlicht stehen oder standen. Ein Buch für alle, die lieber lesen als schreiben, die lieber blättern als wischen, die lieber entdecken als suchen.

Das Buch erscheint im Januar 2019 im Engelsdorfer Verlag.

Der Festeinband kostet 19,90 €

Es umfasst 174 Seiten inklusiver 14 S/W & Farbfotos.

Zu beziehen über jeden gut sortierten Buchhandel, über den Engelsdorfer Verlag selbst oder natürlich am besten über den Autor selbst! Wer den Autor unterstützen möchte, der melde sich über defafan@web.de.

Ja, ich habe "ein Buch geschrieben". Ist mir selber ein bisschen peinlich.

Das kam so: Vor einigen Jahren (ja, ist wirklich schon so lange her), fragte der Heel-Verlag mich, ob man die Texte dieser Webseite hier nehmen und durch einen professionellen Autoren zu einem Buch zusammenfassen lassen dürfte. Das Buch sollte eigentlich vor allem aus Bildern bestehen, aber etwas Text sollte zur Erläuterung wohl doch dabei sein.

Nach etwas Nachdenken habe ich dem Verlag vorgeschlagen, dass ich das Buch selber schreibe.

Da ich zwar berufsbedingt quatschen kann, bis mein Gegenüber umfällt, aber noch nie so eine Art Literatur verfasst habe, war ich selber nicht davon überzeugt, dass das, was ich abliefern konnte, dem Verlag gefallen würde und habe sehr gehofft, dass es Lektoren gibt, die die schlimmsten Formulierungsschwächen und Kommafehler ausmerzen. Antwort des Verlages: Zweimal "Ja".

Außerdem wollte man SEHR viele von meinen Fotos nutzen, also dem Urlaubsgeknipse, das dann den Weg hier auf die Webseite findet. Man hat aber auch bei den Studios nachgefragt und vor allem aus Tschechien ein paar tolle Setfotos bekommen. Schloss Moritzburg konnte auch sehr schöne, professionelle Aufnahmen beisteuern. Mein Lieblingsbild ist auf Seite 113. Die Dame, die zuletzt mit dem Buch betraut war (es waren insgesamt drei!), hat sich zusammen mit den Grafikern des Verlages große Mühe mit dem Layout gegeben und ich finde es nun wirklich gelungen.

Ich hatte nur schwere Bedenken wegen der Urheber- und Persönlichkeitsrechte und siehe da, da hab ich mal wieder Recht gehabt. Recht haben ist ja auch mein Job. Leider hat dieser Problemkreis das ganze Projekt um über ein Jahr verzögert. Zum Glück für mich hat der Verlag die Rechteklärung übernommen, das hätte ich alleine ja auch nie leisten können. Und auch dem Verlag wurde es wirklich nicht leicht gemacht. Manche Erlaubnis konnte bis heute nicht eingeholt werden.

Aber nun haben wir wenigstens schonmal eine erste Auflage. Ich hoffe, dass in der zweiten noch viel mehr und vor allem interessantere Fotos zu sehen sind. Auch manche Textpassagen gefallen mir inzwischen selber nicht mehr. Das kommt davon, dass ich es so schnell zusammengehauen habe, ich wollte nämlich unbedingt vor der Geburt meines Söhnchens fertig sein. Und man wird ja selber auch in einem Jahr wieder ein bisschen weiser (hoffentlich). Also, die zweite Auflage wird sicher ein bisschen anders.

Das Buch ist aber bisher wohl auch ganz OK. Ich bin jedenfalls zufrieden. Hier noch zwei weitere Reaktionen:

Thomas aus Erfurt schrieb mir: "Ich habs mir gleich gekauft und bin aus den Latschen gekippt! Der Hammer, Mann!! ... Ein ganz ganz tolles Buch ehrlich!! Großes Lob!! Alles so gestochen scharf und die Fotos von den Drehorten und Kostümen. der Hammer! Ehrlich!!"

Katharina aus Herborn: "Ich habe heute Dein Buch aus der Buchhandlung abgeholt und ich bin restlos begeistert. Das ist mit so viel Liebe und Hingabe gestaltet worden. Die ganze Aufmachung und die Bilder sind echt toll. Sehr hochwertig. Da freut sich jeder Fan drüber. Es wird mein Bücherregal und meine Sammlung auf jeden Fall bereichern. Ein ganz großes Lob an Dich und an die Leute, die im Hintergrund dabei mitgewirkt haben. Was lange währt, wird endlich gut. Das Warten hat sich auf jeden Fall gelohnt :-)"

Danke dafür!

Heel Verlag, 17,99 EUR

Maike Stein hat einen Roman verfasst, der sich dicht an der Filmhandlung hält. Im Grunde ist es der Film als Buch. Einiges ist ergänzt, z. B. so: "Die Stiefmutter hatte über das ganze Gesicht gestrahlt, als sie vor dem versammelten Gesinde angab, mit welcher List sie dem König die Einladung entlockt hatte. Wie ein unschuldiger Jüngling sei der König ihr auf den Leim gegangen. ... Als Aschenbrödel zu Rosie in die Küche gekommen war, hatte die Geschichte anders geklungen. Aufgedrängt habe die Gutsherrin sich dem König, ... . Das Essen habe das Königspaar dann nicht einmal mehr angerührt!"

Charmant.

Ergänzt wir der Text durch zehn Farbfotos aus dem Film in der Mitte des Buches.

Ravensburger Verlag 2012, ca. 13 EUR

Wie ein Märchenfilm die Kraft der Mitte illustriert

Dieses Buch mutet eher wie ein wissenschaftlicher Exkurs an. Es gibt viele Zitate, Grafiken und Verweise und damit die Möglichkeit zum weiterführenden Selbststudium. Auf den ersten ca. 50 Seiten wird der Film kurz nacherzählt, dann folgen viele Kapitel, in denen die diversen Erfolgs- bzw. Wirkungs-Faktoren des beliebten Films analysiert werden. Die Autorin vergleicht sie dabei (laut Klappentext) "mit spirituellen und religiösen Lehren und verweist auf aktuelle wissenschaftliche Studien. ... Anhand der Analyse des Aschenbrödels liefert das Buch zudem konkretes Handwerkszeug, mit dem man Probleme beseitigen, seiner Berufung folgen und sich auch vor dem ... Burnout-Syndrom schützen kann."

Verlag Zeitenwende 2012, ca. 20 EUR

Ist aus dem Eulenspiegel Verlag. Es enthält die Story des Films kindgerecht aufbereitet und mit vielen Fotos aus dem Film verschönert, also so eine Art Bilderbuch. Es hat 28 Seiten und kostet knapp 8 Euro.

Aus dem Pressetext des Verlags: "...Das bekannte und beliebte Märchen ist hier mit Bildern aus dem DEFA-Märchenfilm-Klassiker illustriert. So wird zwischen Filmerlebnis und Märchenlektüre ein Bogen geschlagen." 

Um es für Kinder verständlicher zu machen, wurde aus Vinzek der Knecht Valentin und die Handlung ein bisschen gestrafft (z.B. ist Kleinröschens überwältigender Auftritt weggefallen). Das Buch gibt es in wechselnder Aufmachung seit August 2002, zurzeit in 3. Auflage.

Fazit: Für die erwachsenen Fans kein unbedingtes Muss, aber ein schönes Mitbringsel für 3hfa-verrückte Freunde und natürlich Kinder, die diesen Film genauso lieben, wie ihre Eltern.

Der Diplom-Film- und Fernsehwissenschaftler Frank-Burkhard Habel hat auf 296 Seiten alles zusammengefasst, "Was ich von der DEFA wissen sollte. 163 Stichworte zum DEFA-Film" sind mit 350 Fotos reichlich bebildert. Laut Pressetext der DEFA ist das Buch aber weniger ein trockenes Lexikon, sondern eine informative, aber kurzweilige Sammlung unzähliger Anekdoten. Und das zum Preis von nur 10 EUR!

Frank-Burkhard Habel: "Was ich von der DEFA wissen sollte. 163 Stichworte zum DEFA-Film"
296 Seiten, ca. 350 Fotos
ISBN 978-3-00-024166-6
zu beziehen über die defa-spektrum GmbH
10,00 EUR zzgl. Versandkosten

Jens Rübner ist seit Kindesbeinen begeistertet von DEFA-Filmen. Sein drittes Buch zum DDR-Filmgeschehen, "Faszination Kulisse" beschäftigt sich mit Drehorten und Kulissen aus DEFA- und DDR-Filmen. Jens Rübner greift darin tief in sein Archiv, in dem er zahlreiche Artikel aus Zeitungen, Zeitschriften, dem Internet und anderen Publikationen gesammelt hat und macht daraus anekdotische Erzählungen. In zwei- bis sechseitigen Kapiteln geht es um Drehorte und die Faszination, die von einzelnen Filmen ausgeht, aber auch schonmal um ganz allgemeine, übergreifende Themen, wie dem "Jugendfilm", "Hinter den den Kulissen" oder "Reine Kulissenfilme". Auf zwei Seiten geht es auch um 3hfa.

Jens Rübner: Faszination Kulisse. Drehorte/Kulissen aus DEFA-/DDR-Filmen
Novum-Verlag 2007
erhältlich im Online-Buchhandel und beim Autor
ca. 9,00 EUR

Das IV. Internationales Filmfestival des deutschen Film-Erbes (Cinefest) 2007 stand unter dem Motto "Im Herzen Europas - Deutsch-Tschechische Filmbeziehungen im 20. Jahrhundert". Und welcher Film gehört zu dieser Beziehung unbedingt dazu? Genau. Im Katalog zum IV. "Cinefest" ist daher auch 3hfa vertreten - auf zwei Seiten findet man Rolf Richters Artikel aus dem Propagandawerkzeug der SED, der Zeitung "Neues Deutschland" vom 24. März 1974 (also zwei Wochen nach der DDR-Uraufführung). Ein inhaltlich beeindruckend aktuelles Zeitzeugnis dem ich nur in jeder Einzelheit zustimmen kann! Am Rand des nachgedruckten Zeitungsartikels findet der Leser reichlich Informationen über den Film.

CineGraph - Hamburgisches Centrum für Filmforschung (Hrsg.):
CineFest 2007 - IV. Internationales Festival des deutschen Film-Erbes, Hamburg: 17.-25.11.2007
Film im Herzen Europas. Deutsch-Tschechische Filmbeziehungen im 20. Jahrhundert
begleitendes Katalogbuch
160 Seiten, mit zahlreichen Abbildungen (sw) und DVD
erhältlich im Buchhandel
ca. 25,00 EUR

Als Hilfe für die medienpädagogische Arbeit ist der Band "Märchen" aus der Reihe "Arbeiten mit DEFA-Kinderfilmen" gedacht. Ein geschichtlicher Abriss der DEFA-Märchenproduktionen der 1950er bis 1980er Jahre leitet das Büchlein (96 Seiten) ein. Es folgen acht Filmbeispiele. Jedes wird unter pädagogischen Gesichtspunkten besprochen und mit Anleitungen und Ideen für die Filmarbeit mit Kindern nutzbar gemacht. Mit neun Seiten wird 3hfa am ausführlichsten behandelt. Es sind einige süße Arbeitsvorschläge dabei, die nicht nur für Kindergärten oder Grundschulen geeigent sind, sondern auch für Kindergeburtstage die eine oder andere schöne Idee bereit halten.

Ingelore König / Dieter Wiedemann / Lothar Wolf (Hrsg.): "Märchen. Arbeiten mit DEFA-Kinderfilmen"
Kopäd Verlag, München 1999
96 Seiten, broschiert, mit zahlreichen Abbildungen (sw)
antiquarisch bzw. beim Verlag erhältlich
ab 2,00 EUR

Das (westdeutsche) Kinder- und Jugendfilmzentrum in Remscheid hat eine Auswahl für Kinder bis zu 12 Jahren getroffen. Keine leichte Aufgabe. Wie einer der Herausgeber im Vorwort augenzwinkernd berichtet, drohten an der zahlenmäßigen Reduktion der Kinderfilmklassiker auf 50 Stück "...Freundschaften zu zerbrechen." Nach zwei Jahren Recherche und Redaktionsarbeit lag 1995 der mit vielen Schwarzweißfotos illustrierte Band tatsächlich vor - und enthält natürlich auch vier Seiten zum Film "Drei Nüsse für Aschenbrödel" (tststs - das mal als Beitrag zum Streit um den "korrekten" Filmtitel).

Christian Exner (Hrsg.): 50 Kinderfilm-Klassiker
Atlas film+av/BJF/KJF, Remscheid 1995
252 Seiten, broschiert, mit zahlreichen Abbildungen (sw)
erhältlich beim Bundesverband Jugend und Film e.V.
7,70 EUR

Märchenbraut machte uns im Forum auf das Märchenfilm-Lexikon "77 Märchenfilme" aufmerksam (danke!). Das 1990 erschienene Buch enthält schwarzweiß illustrierte Beschreibungen und Interpretationen von Märchenfilmen aus der Sowjetunion, der Tschechoslowakei, der DDR und Rumänien. 3hfa ist natürlich auch dabei!

Berger, Eberhard / Joachim Giera (Hrsg.): 77 Märchenfilme, Ein Filmführer für jung und alt
Henschel Verlag, Berlin 1990
442 Seiten, viele Abbildungen (sw)
ISBN 3362004474
antiquarisch erhältlich
ab ca. 45,00 EUR